1
00:00:07,155 --> 00:00:09,633
زمان خوشی برای ماست، مارلنای عزیز.

2
00:00:10,058 --> 00:00:16,181
فقط فکر کنید: این اولین باری است که دوقلوها هستند
با هم برای جشن تولد آنها با تمام خانواده!

3
00:00:16,191 --> 00:00:21,449
دوستان آدورا حتی از دور اتریا آمده بودند.
و همه آنها به تزئین کمک می کنند!

4
00:00:36,790 --> 00:00:40,655
اوه، عطر، متشکرم!
آنها زیبا هستند!

5
00:00:46,204 --> 00:00:47,935
کمی بالاتر، فلاترینا!

6
00:00:48,960 --> 00:00:51,027
این چطوره؟

7
00:00:57,485 --> 00:01:00,844
من فکر می کنم بنفش خوب به نظر می رسد
آن بالا، پیک بلو. آن را امتحان کنید!

8
00:01:04,585 --> 00:01:08,721
چه جشنی! آماده سازی ها
روزها ادامه دارد.

9
00:01:09,839 --> 00:01:13,645
میدونی، این منو یاد زندگیمون میندازه
در این زمان از سال برای کریسمس آماده شوید.

10
00:01:14,343 --> 00:01:17,227
کریسمس؟ اون چیه؟
تعطیلات زمین؟

11
00:01:17,299 --> 00:01:20,040
تعطیلات زمین بسیار خاص.

12
00:01:21,825 --> 00:01:24,621
من تعجب می کنم که آدم و مرد در اسلحه کجا هستند؟

13
00:01:34,092 --> 00:01:36,254
آیا ما نباید کمک کنیم
با تزئینات؟

14
00:01:36,359 --> 00:01:39,170
در یک دقیقه
ما اینجا تقریباً تمام شده ایم.

15
00:01:42,592 --> 00:01:48,044
می دانید، اگر کار کند، این Sky-Spy کوچک این کار را خواهد کرد
یک تصویر کامل از هر حرکت اسکلتور به ما بدهید.

16
00:01:50,588 --> 00:01:53,217
هوم... جالبه! فکر کنم یه نگاهی بندازم!

17
00:02:02,663 --> 00:02:05,783
آهان، اما... چگونه وارد شوم؟ آها!

18
00:02:17,698 --> 00:02:19,720
وروم! وروم!

19
00:02:24,325 --> 00:02:27,851
خوب، آدام، فکر می کنم ما در شرایط خوبی هستیم
برای پرواز فردا

20
00:02:29,080 --> 00:02:30,406
همه سیستم ها روشن است!

21
00:02:32,144 --> 00:02:33,419
اوه اوه...

22
00:02:36,707 --> 00:02:37,864
چه اتفاقی افتاد؟

23
00:02:41,269 --> 00:02:42,269
چه کار کردم؟

24
00:02:42,656 --> 00:02:44,239
راکت ها را خاموش کن!

25
00:02:46,049 --> 00:02:48,330
من نمی توانم! کنترل ها کار نمی کنند!

26
00:02:51,261 --> 00:02:54,829
چیزی به من می گوید که من در یک مشکل بزرگ هستم!

27
00:03:37,528 --> 00:03:39,045
آن کشتی - چیست؟

28
00:03:39,197 --> 00:03:40,794
اون... اون یه شهابه!

29
00:03:41,264 --> 00:03:46,029
یک شهاب سنگ! بهتره داشته باشی
چشماتو چک کرد ای لنگ مغز!

30
00:03:46,349 --> 00:03:48,120
آره، تماشاش کن، دم موتور!

31
00:03:48,491 --> 00:03:54,195
بس است، دو بد! آن کشتی را قبل از آن بگیرید
فرار می کند وگرنه هر دو سرت را در مدار می گذارم!

32
00:03:54,564 --> 00:03:55,977
باقی مانده است، آقا!

33
00:03:56,151 --> 00:03:58,576
سمت راست! بله، آقا، اسکلت!

34
00:03:59,074 --> 00:04:01,076
- چپ!
- درسته!

35
00:04:04,412 --> 00:04:07,287
اوه، نه! این کلکسیونر است!
و داره منو تعقیب میکنه!

36
00:04:10,263 --> 00:04:11,471
چه اتفاقی می افتد؟

37
00:04:11,513 --> 00:04:14,458
Sky-Spy ناگهان خودش را از دست داد!

38
00:04:15,591 --> 00:04:18,262
نگاه کن Skeletor به دنبال Sky-Spy می رود!

39
00:04:18,516 --> 00:04:20,999
سپس هی-من به دنبال اسکلتور می رود!

40
00:04:21,430 --> 00:04:23,805
به قدرت Grayskull!

41
00:04:30,957 --> 00:04:34,275
من قدرت دارم!

42
00:04:37,273 --> 00:04:39,881
من یه حسی دارم
برادر ممکن است به کمک نیاز داشته باشد.

43
00:04:46,786 --> 00:04:48,428
آن را دریافت کنید! آن را جمع کن!

44
00:04:53,401 --> 00:04:55,482
شما سعی می کنید بیشتر به دست آورید
بیش از آنچه شما می توانید!

45
00:05:02,824 --> 00:05:04,714
آره... تقریباً متوجه شدم!

46
00:05:05,090 --> 00:05:08,245
شما تقریبا آن را دریافت کرده اید!؟
تقریبا فهمیدم!

47
00:05:10,554 --> 00:05:11,919
اوه، نه!

48
00:05:17,727 --> 00:05:20,652
میدونی چیه؟
این پنجه ها نیاز به مانیکور دارند.

49
00:05:21,463 --> 00:05:23,592
احمق ها! چیست؟
چه اتفاقی افتاد؟

50
00:05:23,602 --> 00:05:28,522
مامان... مامان... استاد!
این... این است... او مرد!

51
00:05:29,986 --> 00:05:31,897
ساکت! او صدای ما را خواهد شنید!

52
00:05:41,006 --> 00:05:43,993
ما اینجا هستیم! پنجه به پنجه!

53
00:05:44,421 --> 00:05:47,341
از کمربند نیرو استفاده کنید!
به او اجازه ندهید که از آن دور شود!

54
00:05:47,580 --> 00:05:48,873
- بله استاد!
- نه استاد!

55
00:05:52,603 --> 00:05:53,799
کمربند نیرو، ها؟

56
00:06:08,981 --> 00:06:11,105
اوه، اوه! از این چیزها خیلی زیاد است!

57
00:06:11,688 --> 00:06:13,264
به نظر می رسد که شما به یک دست نیاز دارید، برادر!

58
00:06:13,274 --> 00:06:16,714
خواهر! درست به موقع! طبق معمول!

59
00:06:22,480 --> 00:06:24,343
بیا اینجا کمی هوای تازه بخوریم!

60
00:06:25,922 --> 00:06:28,357
آماده است؟ یک ... دو ...

61
00:06:29,598 --> 00:06:30,598
سه!

62
00:06:41,458 --> 00:06:45,733
چگونه می توانم این چیز را پایین بیاورم؟
یا باید طلسم را امتحان کنم؟ چرا که نه!

63
00:06:46,234 --> 00:06:51,404
Sky-Spy, Sky-Spy, skipidy-skate,
مرا به جایی امن ببر!

64
00:06:54,608 --> 00:06:56,712
اوه، نه! حالا من چیکار کردم؟

65
00:06:59,654 --> 00:07:01,812
جاسوس آسمان! در فضا می چرخد!

66
00:07:07,630 --> 00:07:10,162
آنها در حال دور شدن هستند!
راتلر داری چیکار میکنی؟

67
00:07:10,446 --> 00:07:13,596
He-Man کنترل ما را خراب کرد!

68
00:07:14,408 --> 00:07:19,135
خلبان اتوماتیک ما را می برد
بازگشت به کوه مار.

69
00:07:19,867 --> 00:07:20,867
چی؟!

70
00:07:22,646 --> 00:07:23,920
بعد اینو بگیر!

71
00:07:24,137 --> 00:07:26,070
من نیازی به چتر نجات ندارم

72
00:07:26,462 --> 00:07:27,841
این چیزی است که شما فکر می کنید!

73
00:07:57,838 --> 00:07:59,845
می ترسم Sky-Spy شما را گم کرده باشیم.

74
00:08:00,090 --> 00:08:01,650
خوب، این چیز خوبی است که هیچ کس در آن نیست.

75
00:08:03,104 --> 00:08:07,980
من هرگز نباید وارد این موضوع می شدم!
و هیچ کس حتی نمی داند که من اینجا هستم!

76
00:08:15,978 --> 00:08:19,267
من نمی توانم بفهمم کشتی چگونه است
فقط خودش بلند شد

77
00:08:19,787 --> 00:08:21,585
شاید این پرتو Finder بتواند آن را پیدا کند؟

78
00:08:25,919 --> 00:08:29,733
وای، سرعتش کم میشه
پسر، خوشحالم! دوباره به خانه برگشت!

79
00:08:33,379 --> 00:08:35,690
سلام! شبیه اترنیا نیست...

80
00:08:39,225 --> 00:08:41,022
اوه ... ما ... ما ... وارد می شویم!

81
00:09:03,071 --> 00:09:07,197
شو! نزدیک بود!
فکر کنم باید کمربندم را می‌بستم.

82
00:09:15,005 --> 00:09:21,189
اوه! بررررر! من کجا هستم؟
این مکان آزاد است... یخبندان!

83
00:09:24,291 --> 00:09:26,597
کمک کنید کمک کنید

84
00:09:27,691 --> 00:09:30,123
یک نفر در مشکل است!
بهتره یه نگاهی بندازم!

85
00:09:30,662 --> 00:09:31,662
میگل!

86
00:09:35,249 --> 00:09:39,437
اوه خدای من! آنها توسط دفن خواهند شد
یک بهمن! از کدام طلسم می توانم استفاده کنم؟

87
00:09:41,567 --> 00:09:45,257
اوه! بچه های کوچک، بالا و دور!
یک روز دیگر در برف بازی کنید!

88
00:09:45,833 --> 00:09:46,979
لطفا، کار کنید!

89
00:09:52,434 --> 00:09:53,592
چه اتفاقی برای ما می افتد؟

90
00:10:00,980 --> 00:10:02,435
سلام! ما را زمین بگذار!

91
00:10:02,902 --> 00:10:04,686
نه، نه! اینو نگو!

92
00:10:09,013 --> 00:10:11,866
نه خیلی دیر! طلسم را شکستی!

93
00:10:13,113 --> 00:10:15,784
و تو اینجا چیکار میکنی
به هر حال تنها در برف؟

94
00:10:16,127 --> 00:10:17,442
گرفتن درخت کریسمس

95
00:10:17,981 --> 00:10:18,590
چی؟

96
00:10:18,971 --> 00:10:22,259
یک درخت کریسمس تا اینکه گم شدیم

97
00:10:22,835 --> 00:10:27,701
آه، آنجا، آنجا تو واقعا گم نشدی
تو منو پیدا کردی، نه؟

98
00:10:28,961 --> 00:10:29,961
پیدات کردی؟

99
00:10:30,572 --> 00:10:34,436
آره من گمشده ام!
کشتی من درست بالای آن تپه سقوط کرد.

100
00:10:34,616 --> 00:10:39,074
بیا، من بهت نشون میدم و شاید بتونیم پیدا کنیم
راهی برای رساندن شما به خانه ایمن نزد والدینتان!

101
00:10:39,527 --> 00:10:41,930
من Finder را در عرض یک دقیقه فعال خواهم کرد...

102
00:10:42,238 --> 00:10:44,648
دانکن! آدم! ما یک مشکل جدی داریم!

103
00:10:44,956 --> 00:10:45,592
چیست؟

104
00:10:45,870 --> 00:10:47,773
اورکو است! او گم شده است!

105
00:10:48,488 --> 00:10:49,056
گم شده؟

106
00:10:49,482 --> 00:10:52,363
بله، و ما تازه پیدا کردیم
کتاب جادویش بیرون

107
00:10:53,017 --> 00:10:54,017
کجا؟

108
00:10:54,351 --> 00:10:55,528
نزدیک سکوی پرتاب!

109
00:10:56,040 --> 00:10:57,094
سکوی پرتاب!

110
00:10:57,271 --> 00:11:00,773
اوه اوه! او باید دور افتاده باشد
در آسمان جاسوس!

111
00:11:01,233 --> 00:11:04,576
بله! و به طور تصادفی موشک ها را روشن کرد!
ما باید او را پیدا کنیم!

112
00:11:06,182 --> 00:11:07,182
اون چیه؟

113
00:11:07,224 --> 00:11:09,325
بشقاب پرنده است!

114
00:11:09,834 --> 00:11:13,444
نه، این یک جاسوس آسمان است.
بیا برویم داخل و گرم شویم.

115
00:11:15,175 --> 00:11:18,415
گفتی دنبالت می گردی
درخت "پریسما"؟ اون چیه؟

116
00:11:18,756 --> 00:11:24,636
اولا پریسماس... نه! منظورم اینه
این درخت پریسما نیست، درخت کریسمس است!

117
00:11:25,130 --> 00:11:26,647
و برای جشن کریسمس است.

118
00:11:27,507 --> 00:11:28,708
اوه... کریسمس چیست؟

119
00:11:29,137 --> 00:11:35,169
- همه می دانند کریسمس چیست!
- من نه! - وقتی هدایای زیادی دریافت می کنید!

120
00:11:35,602 --> 00:11:37,681
تقدیم می کند! هی، فکر می کنم کریسمس را دوست دارم!

121
00:11:38,481 --> 00:11:40,045
خوب، هدیه بخشی از آن است ...

122
00:11:40,565 --> 00:11:44,717
اما این هم زمانی است که همه فکر می کنند
درباره صلح و حسن نیت نسبت به مردان

123
00:11:45,142 --> 00:11:46,370
این همان چیزی است که فرشته گفت!

124
00:11:46,717 --> 00:11:49,883
فرشته؟ الان واقعا دارم گیج میشم!

125
00:11:50,210 --> 00:11:52,609
نه، گیج کننده نیست! نه اصلا!

126
00:11:53,182 --> 00:11:57,292
گوش کن، اگر واقعاً نمی‌دانی
کریسمس، ما کل داستان را برای شما تعریف می کنیم...

127
00:11:57,780 --> 00:11:59,300
خیلی وقت پیش...

128
00:12:00,468 --> 00:12:03,081
من آن را دریافت کردم! اینجا جایی است که Sky-Spy فرود آمد!

129
00:12:03,401 --> 00:12:07,609
چرا، آنها مختصات زمین هستند!
Orko روی زمین فرود آمد!

130
00:12:08,138 --> 00:12:10,769
اینو میگی
ما هرگز اورکو را پس نخواهیم گرفت؟

131
00:12:11,050 --> 00:12:14,345
نه، تیلا! پرتو حمل و نقل من ممکن است این کار را انجام دهد.

132
00:12:14,558 --> 00:12:19,786
مشکل اینجاست که به کریستال آب کاریوم نیاز دارد
برای نیرو دادن به آن و هیچ کدام در اینجا در اترنیا وجود ندارد.

133
00:12:20,084 --> 00:12:21,403
اما شاید در اتریا...

134
00:12:22,120 --> 00:12:23,392
این امکان پذیر است.

135
00:12:23,792 --> 00:12:27,133
خوب، اگر در آب باشد،
Mermista در مورد آن می دانست.

136
00:12:27,552 --> 00:12:29,276
خوب، آیا می توانید از She-Ra با او تماس بگیرید؟

137
00:12:29,610 --> 00:12:31,773
به نظر من می توان ترتیب داد ...

138
00:12:34,107 --> 00:12:38,031
و سه مرد حکیم به دنبال آن رفتند
ستاره تا اینکه بالاخره به بیت لحم رسیدند.

139
00:12:38,449 --> 00:12:43,544
آه، چه داستان زیبایی! اما در مورد
هدیه؟ گفتی در کریسمس هدایایی وجود دارد!

140
00:12:43,891 --> 00:12:45,300
این قسمت سرگرم کننده است!

141
00:12:45,733 --> 00:12:47,333
بیایید از بابا نوئل به او بگوییم!

142
00:12:48,359 --> 00:12:49,367
بهش میگم!

143
00:12:52,791 --> 00:12:54,957
مطمئنی که منو نمیخوای
بیایم، خواهر؟

144
00:12:55,339 --> 00:12:59,216
نه آدم...اگه اتفاقی برام بیفته
شما در اینجا مورد نیاز خواهید بود

145
00:13:01,602 --> 00:13:05,188
خوب، فقط مطمئن باشید که چیزی نیست
برای شما اتفاق می افتد! تو خواهر مورد علاقه منی!

146
00:13:07,077 --> 00:13:10,260
برای افتخار Grayskull!

147
00:13:23,234 --> 00:13:26,827
من او هستم!

148
00:13:46,915 --> 00:13:53,346
در شب کریسمس، بابانوئل گوزن شمالی خود را سوار می کند و پرواز می کند
در سرتاسر جهان هدایایی برای پسران و دختران می آورد!

149
00:13:54,091 --> 00:13:57,924
تقدیم می کند! فکر می کنم این بابا نوئل را دوست دارم!
آیا می توانم او را ملاقات کنم؟

150
00:13:58,403 --> 00:14:01,546
اوه، نه! او فقط هدیه می آورد
وقتی تو خوابی!

151
00:14:01,924 --> 00:14:07,139
وقتی تو خوابی؟! خوب، تا زمانی که او
آنها را به ارمغان می آورد ... از زنگ دینل بگو؟

152
00:14:07,176 --> 00:14:10,845
یعنی زنگ جینگلز؟
یعنی جینگ بلز!

153
00:14:20,186 --> 00:14:23,921
و اگر یکی را پیدا نکردیم،
هیچ راهی برای بازگرداندن اورکو وجود ندارد.

154
00:14:24,430 --> 00:14:28,887
یک کریستال آب؟
بله! من می دانم یکی کجاست، She-Ra.

155
00:14:29,435 --> 00:14:35,929
اما بدست آوردن آن آسان نخواهد بود.
در یک استخر عمیق - در نزدیکی خرابه های قدیمی قرار دارد.

156
00:14:36,333 --> 00:14:38,666
و توسط هیولا هیولا محافظت می شود.

157
00:14:39,162 --> 00:14:42,555
هیولا هیولا واقعی است؟
فکر می کردم فقط یک افسانه است.

158
00:14:42,991 --> 00:14:48,891
هیولا هیولا افسانه ای نیست، شی را.
وجود دارد و بسیار خطرناک است.

159
00:14:49,305 --> 00:14:50,477
اما اگر با هم کار کنیم ...

160
00:14:50,976 --> 00:14:53,897
ایده خوبی! با من در خرابه ملاقات کن

161
00:14:54,560 --> 00:15:01,232
اگر می توانید موجود را از استخر دور نگه دارید
به اندازه کافی، من کریستال آب را برای شما پیدا خواهم کرد!

162
00:15:01,242 --> 00:15:05,737
ممنون مرمیستا پرواز کن، باد تند!

163
00:15:47,191 --> 00:15:52,259
بنابراین، این استخر هیولای هیولا است.
هومف! به نظر نمی رسد که خانه کسی باشد!

164
00:15:54,045 --> 00:15:56,177
اوه، اوه! یک نفر خانه است!

165
00:15:58,887 --> 00:16:00,245
هیولا هیولا!

166
00:16:01,290 --> 00:16:03,799
تا جایی که می توانی او را مشغول کن، She-Ra!

167
00:16:04,152 --> 00:16:05,183
من تمام تلاشم را خواهم کرد!

168
00:16:06,044 --> 00:16:07,044
سوئیفتی!

169
00:16:30,821 --> 00:16:34,488
آن خرابه ها او را برای مدت طولانی نگه نمی دارند!
حالا مرمیستا کجاست؟

170
00:16:44,739 --> 00:16:45,739
من آن را پیدا کردم!

171
00:16:47,213 --> 00:16:48,353
ممنون مرمیستا!

172
00:16:49,694 --> 00:16:55,007
من همیشه خوشحالم که کمک می کنم. موفق باشید!
امیدوارم این اورکو را برگرداند.

173
00:17:00,755 --> 00:17:02,824
ما هرگز نتوانستیم آن را پیدا کنیم
بدون مرمیستا

174
00:17:04,520 --> 00:17:05,556
اون چیه؟

175
00:17:07,893 --> 00:17:12,203
من نمی دانم! اما به نظر می رسد
ما چیز دیگری هم پیدا کردیم!

176
00:17:12,750 --> 00:17:14,012
آنها چه هستند؟

177
00:17:14,661 --> 00:17:16,770
به نظر من نوعی سنسور ...

178
00:17:26,257 --> 00:17:27,375
این یک ربات است!

179
00:17:34,446 --> 00:17:40,255
خب سوئیفتی، حالا ما باید از آن چیزها عبور کنیم
برای برگرداندن کریستال به Man-At-Arms.

180
00:17:46,852 --> 00:17:47,852
تماشا کن، سویفتی!

181
00:18:03,282 --> 00:18:10,625
هیولا، او را رها کنید. باید بریم به
مرکز Monstroid و آماده شدن برای نبرد.

182
00:18:13,526 --> 00:18:17,291
آنها در حال تغییر به اشکال دیگر هستند!
چه ربات های بدی!

183
00:18:18,396 --> 00:18:20,985
خیلی بد و بسیار خطرناک

184
00:18:21,871 --> 00:18:26,924
آنها Monstroids نامیده می شوند. کوچولوی ما
دوستان، منچین ها، یک بار در مورد آنها به من گفتند.

185
00:18:48,209 --> 00:18:53,441
من می ترسم که آخرین آن را ندیده باشیم
این چیزهای شیطانی حالا بیا از اینجا برویم!

186
00:18:55,041 --> 00:19:00,644
شمشیر، به شعله ور شدن! بهتره عقب بایست،
سویفتی یه کم گرم میشه

187
00:19:11,265 --> 00:19:13,634
حالا بیایید کریستال را بگیریم
بازگشت به Man-at-Arms.

188
00:19:20,211 --> 00:19:23,091
حتی اگر کریستال کار کند،
ما به کمک Orko نیاز داریم.

189
00:19:23,550 --> 00:19:25,743
امیدوارم یادش بیاید که در نور بایستد.

190
00:19:28,594 --> 00:19:31,457
کار می کند! حالا به اورکو می رسد.

191
00:19:31,670 --> 00:19:34,913
جینگ بلز! جینگ بلز! جینگ بلز!

192
00:19:36,915 --> 00:19:37,915
اون چیه؟

193
00:19:38,966 --> 00:19:39,966
من نمی دانم.

194
00:19:40,168 --> 00:19:41,212
من می ترسم.

195
00:19:41,597 --> 00:19:47,066
صبر کن Man-at-Arms دارای یک پرتو حمل و نقل است.
حالا او به من چه گفت؟ در نور بایستید.

196
00:19:47,415 --> 00:19:48,264
اورکو!

197
00:19:48,274 --> 00:19:52,763
نترس، الیشع.
فکر کنم میدونم چیه من امیدوارم.

198
00:19:53,186 --> 00:19:55,648
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که دست در دست هم بگیریم
و به آنجا حرکت کنید

199
00:20:09,980 --> 00:20:11,176
او کجاست؟

200
00:20:11,892 --> 00:20:13,099
او آنجاست!

201
00:20:13,568 --> 00:20:15,661
نه، آنها هستند.

202
00:20:19,636 --> 00:20:20,645
اورکو!

203
00:20:22,630 --> 00:20:24,099
دوستان شما چه کسانی هستند؟

204
00:20:24,189 --> 00:20:26,105
این الیشع و میگل است.

205
00:20:26,353 --> 00:20:29,104
ما بسیار خوشحالیم که شما در امنیت هستید!
اما چه شد؟

206
00:20:29,392 --> 00:20:33,638
این داستان طولانی است و همه چیز شروع شد
وقتی وارد Sky-Spy شدم...

207
00:20:44,296 --> 00:20:52,296
یک مزاحمت بزرگ وجود دارد! یک جدید
روح خوبی به اترنیا رسیده است!

208
00:20:53,792 --> 00:20:57,665
ممکن است قدرت Horde Prime در خطر باشد.

209
00:20:59,341 --> 00:21:02,226
ارسال برای Skeletor و Hordak!

210
00:21:02,732 --> 00:21:04,374
بلافاصله!

211
00:21:06,942 --> 00:21:09,365
بنابراین، داستان همین است.
و ما اینجا هستیم!

212
00:21:09,796 --> 00:21:14,361
خب باورم نمیشه!
شما واقعاً به صورت تصادفی روی زمین فرود آمدید.

213
00:21:14,728 --> 00:21:16,849
آیا به موقع برای کریسمس در خانه خواهیم بود؟

214
00:21:17,281 --> 00:21:19,665
مطمئن نیستم... دانکن؟

215
00:21:19,936 --> 00:21:24,232
نمی توانم مطمئن باشم... ممکن است چند مورد طول بکشد
روز برای شارژ مجدد کریستال آب ...

216
00:21:24,518 --> 00:21:26,566
اما پس از آن ما کریسمس را از دست خواهیم داد!

217
00:21:26,976 --> 00:21:33,315
من یک ایده دارم! کریسمس برای چند نفر نیست
هنوز چند روزه، اما فردا تولد دوقلوهاست...

218
00:21:33,726 --> 00:21:38,538
چرا تولد آنها را با هم ترکیب نکنیم
جشن با یک جشن بزرگ و بزرگ کریسمس.

219
00:21:38,983 --> 00:21:43,036
این خوب خواهد بود. اما چه در مورد
بابانوئل؟ آیا او می تواند ما را پیدا کند؟

220
00:21:43,749 --> 00:21:46,118
البته الیشع. حالا نگران نباش

221
00:21:47,857 --> 00:21:48,857
بابا نوئل کیست؟

222
00:21:49,051 --> 00:21:52,709
بابا نوئل کیه!؟ شما نمی دانید
بابا نوئل کیست من نمی توانم آن را باور کنم!

223
00:21:53,174 --> 00:21:55,177
همه می دانند بابانوئل کیست!

224
00:21:58,153 --> 00:22:05,046
فرا رسیدن این روح کریسمس
در اترنیا ممکن است حکومت من را تهدید کند!

225
00:22:05,438 --> 00:22:12,597
من دیگر نیازی به حسن نیت ندارم
و برادری در آن سیاره

226
00:22:13,175 --> 00:22:17,894
پیداش کن و خردش کن!

227
00:22:18,338 --> 00:22:25,665
نترس استاد بزرگ! اینو حذف میکنم...
این روح کریسمس قبل از گذشت یک روز دیگر.

228
00:22:26,321 --> 00:22:30,391
تو! شما حتی نمی توانید
آن زن عضلانی، She-Ra!

229
00:22:31,055 --> 00:22:35,217
فقط یک دقیقه! چه برسه به راه
او-من تو را کنترل می کند، استخوان-مغز؟

230
00:22:35,558 --> 00:22:39,509
استخوان-مغز!
چرا، ای بهانه بدبخت برای یک شرور!

231
00:22:42,297 --> 00:22:47,577
سکوت! وقت من را تلف نکن!

232
00:22:48,510 --> 00:22:56,510
هر که روحیه را از بین ببرد
کریسمس در اترنیا به خوبی پاداش خواهد گرفت!

233
00:22:56,730 --> 00:22:57,730
اون منم!

234
00:22:58,152 --> 00:22:59,398
در مورد آن خواهیم دید!

235
00:23:06,490 --> 00:23:08,789
خوب، الیشع، شما چطور؟
آن را در اینجا در Eternia دوست دارم؟

236
00:23:09,072 --> 00:23:12,393
همه اینجا خوب هستند،
اما دلم برای مامان و بابا تنگ شده

237
00:23:12,854 --> 00:23:16,540
اوه بچه ها ناراحت نباشید
به زودی به خانه می آیی،

238
00:23:17,831 --> 00:23:21,826
و تا آن زمان،
من آن را مانند بهار به نظر می رسد.

239
00:23:27,537 --> 00:23:30,150
نه، پرفیما، کریسمس در زمستان است.

240
00:23:30,828 --> 00:23:34,417
زمستان؟ اوه، به زودی گفت و پس از آن انجام شد!

241
00:23:41,541 --> 00:23:43,318
عطر! این فوق العاده است!

242
00:23:43,846 --> 00:23:46,877
ما فقط تنظیمات مناسب را داریم
برای آهنگ جدید کریسمس من!

243
00:23:47,170 --> 00:23:48,170
بیایید آن را امتحان کنیم!

244
00:23:48,230 --> 00:23:54,380
عشق و مراقبت، سعادت آرام...

245
00:23:54,776 --> 00:24:00,898
لذت اشتراک گذاری، شادی...

246
00:24:01,427 --> 00:24:07,683
روح کریسمس در هواست،
ابدیت و همه جا.

247
00:24:07,964 --> 00:24:13,974
آیا شما آن را احساس نمی کنید؟
احساس می کنید که شما یک بخشی هستید؟

248
00:24:14,648 --> 00:24:20,773
فصل کریسمس زمان قلب شماست.

249
00:24:26,814 --> 00:24:28,461
حال، این روح کریسمس است!

250
00:24:29,423 --> 00:24:32,017
آنجا هستند!
تیر تراکتور را آماده کنید!

251
00:24:32,957 --> 00:24:34,696
هورداک است! فرار کن

252
00:24:42,743 --> 00:24:44,145
کمک کنید کمک کنید

253
00:24:44,823 --> 00:24:48,009
سلام! آنها را زمین بگذار!
پشیمون میشی!

254
00:24:48,128 --> 00:24:50,285
صبر کنید تا هی-من و شی-را بفهمند!

255
00:24:52,504 --> 00:24:54,081
شما با این کار از بین نخواهید رفت!

256
00:24:55,734 --> 00:24:57,905
ما آنها را داریم، استاد.

257
00:24:58,410 --> 00:25:01,418
خوب ما را به اتریا، کاترا برگردانید.

258
00:25:06,581 --> 00:25:10,600
نتوانستیم به اورکو و بچه ها برسیم.
هورداک قرار بود با فریز-پرتوی خود سریع عمل کند.

259
00:25:10,941 --> 00:25:12,021
تونستی دنبالش کنی؟

260
00:25:12,488 --> 00:25:18,233
بله، در ابتدا. اما هوردک داشت می گرفت
آنها را به اتریا. نمی دانم الان کجا هستند.

261
00:25:18,442 --> 00:25:20,638
خب اولین چیز
ما باید انجام دهیم این است که آنها را پیدا کنیم.

262
00:25:21,144 --> 00:25:26,496
درست است، بیایید با Peekablue بررسی کنیم. شاید
چند دید او می تواند به یافتن بچه ها کمک کند.

263
00:25:45,083 --> 00:25:48,454
آه، مونستروئیدها.
بهتره از اینجا بریم

264
00:25:49,851 --> 00:25:51,017
چه خبر است؟

265
00:26:01,565 --> 00:26:05,762
چرا جلوی ما را گرفتی؟ این زندانیان
به Horde Prime تحویل داده شدند.

266
00:26:05,772 --> 00:26:09,308
زندانیان اینجا می مانند. شما ممکن است بروید.

267
00:26:09,691 --> 00:26:11,831
فکر نمی کنی من آنها را اینجا رها کنم!؟

268
00:26:12,134 --> 00:26:14,461
برام مهم نیست چی فکر میکنی

269
00:26:19,437 --> 00:26:23,858
شما 10 ثانیه برای جمع آوری فرصت دارید
همراهان جانور شما و رفتن.

270
00:26:24,375 --> 00:26:27,998
چی!؟ بدون سطل پیچ و مهره
هورداک را به اطراف هل می دهد!

271
00:26:28,487 --> 00:26:29,487
ده...

272
00:26:30,368 --> 00:26:31,368
نه ...

273
00:26:32,477 --> 00:26:35,009
هشت، هفت...

274
00:26:35,279 --> 00:26:40,016
اشتباه... از طرف دیگر،
من یک کار فوری در جای دیگر دارم!

275
00:26:40,819 --> 00:26:43,407
فقط صبر کنید تا Horde Prime در این مورد بشنود!

276
00:26:49,077 --> 00:26:56,567
موجودات را در زندان قرار دهید! وقتی هورد
پرایم برای آنها می آید، ما با او برخورد می کنیم.

277
00:26:56,979 --> 00:26:59,097
همانطور که شما دستور می دهید، شماره یک!

278
00:27:03,878 --> 00:27:07,290
ما می دانیم که بچه ها در آن هستند
منطقه ترس، اما ما نمی دانیم کجا!

279
00:27:07,815 --> 00:27:08,982
من سعی خواهم کرد کمک کنم.

280
00:27:15,842 --> 00:27:19,241
من آنها را می بینم! آنها بوده اند
اسیر شده توسط Monstroids.

281
00:27:19,830 --> 00:27:21,817
می دانستم که دوباره با آنها مشکل خواهیم داشت.

282
00:27:22,342 --> 00:27:26,737
بله. اما مردم ربات کوچک
برای نجات بچه ها رفته اند

283
00:27:27,237 --> 00:27:29,725
مردم ربات؟
منظورت مانچین هاست؟

284
00:27:30,335 --> 00:27:35,862
دقیقا! و آنها به کمک نیاز خواهند داشت.
Monstroids بسیار قدرتمند هستند.

285
00:27:36,152 --> 00:27:40,224
نگران نباش پیکابلو ما خواهیم کرد
آنها را به اندازه کوچک کنید بیا بریم خواهر

286
00:27:42,327 --> 00:27:45,830
این یک آشفتگی است!
و همش تقصیر منه!

287
00:27:46,229 --> 00:27:49,486
نه، اینطور نیست، اورکو!
تو سعی داشتی به ما کمک کنی!

288
00:27:50,075 --> 00:27:52,717
خب من کار خوبی نکردم...

289
00:27:53,117 --> 00:27:54,117
سلام!

290
00:27:55,458 --> 00:27:56,458
تو کی هستی؟

291
00:27:56,743 --> 00:27:58,617
اسم من کاتر است.
مال شما چیه؟

292
00:27:58,827 --> 00:28:03,864
من اورکو هستم. و این الیشع و میگل است.
اما... اما از کجا فهمیدی که ما اینجا هستیم؟

293
00:28:04,354 --> 00:28:10,044
ما مانچینی ها هستیم Monstroids ما هستند
دشمنان بیا، بیا تو را از آنجا بیرون کنیم!

294
00:28:10,251 --> 00:28:12,642
اما چگونه؟ پنجره ها میله هایی دارند!

295
00:28:13,303 --> 00:28:15,751
بیهوده به من کاتر نمی گویند! تماشا کن

296
00:28:20,133 --> 00:28:21,155
اوه، عجب!

297
00:28:21,471 --> 00:28:24,190
به سرعت بالا بروید!
پسر عمویم منتظره!

298
00:28:25,600 --> 00:28:26,083
سازمان بهداشت جهانی؟

299
00:28:26,390 --> 00:28:27,390
پسر عموی من!

300
00:28:30,278 --> 00:28:31,490
او اکنون می آید.

301
00:28:33,671 --> 00:28:35,024
پسر! او سریع است!

302
00:28:35,485 --> 00:28:37,326
بیهوده به او زیپ نمی گویند.

303
00:28:39,045 --> 00:28:44,195
زیپ! یک Monstroid وجود دارد
همین گوشه

304
00:28:47,441 --> 00:28:49,104
در اینجا ما می رویم!

305
00:28:55,943 --> 00:28:57,299
اوه! صبر کن

306
00:28:59,024 --> 00:29:01,328
نگران نباش! او نمی تواند با من همراهی کند!

307
00:29:01,492 --> 00:29:02,492
این را تماشا کن!

308
00:29:13,440 --> 00:29:14,212
آنها را بگیرید!

309
00:29:14,368 --> 00:29:17,088
فکر کنم مشکل داریم

310
00:29:22,067 --> 00:29:26,881
آنها را دوباره در سلول ها قرار دهید.
و منچین ها با آنها!

311
00:29:27,338 --> 00:29:30,071
تو خیلی خوبی
در دستور دادن، دهان فلزی.

312
00:29:30,690 --> 00:29:35,152
حالا بیایید ببینیم چقدر در آن مهارت دارید
گرفتن آنها! از دوستانم دور شو!

313
00:29:35,756 --> 00:29:36,756
او مرد است!

314
00:29:37,028 --> 00:29:38,153
او را بگیر!

315
00:29:45,127 --> 00:29:47,326
پنجه هایت را برای خودت نگه دار!

316
00:29:49,822 --> 00:29:52,312
متاسفم که همه شما را در بند انداختم!

317
00:29:57,287 --> 00:30:01,603
مخلوق انسان لوت است.
بهش درس بده!

318
00:30:06,247 --> 00:30:09,074
فکر کنم به درس نیاز داری
در اضافه کردن، سر آهن.

319
00:30:09,786 --> 00:30:11,034
شمشیر، به کمند!

320
00:30:15,783 --> 00:30:17,594
دست و پا چلفتی، دست و پا چلفتی، دست و پا چلفتی!

321
00:30:25,883 --> 00:30:28,243
آنچه برای خواهرم کار می کند، برای من کار می کند!

322
00:30:33,573 --> 00:30:37,646
هیولاها! هیولاها!
به متجاوزان حمله کنید!

323
00:30:38,373 --> 00:30:42,254
زیپ بهتره زنگ بزنیم به پسرخاله هامون!
He-Man و She-Ra به کمک نیاز دارند!

324
00:30:42,886 --> 00:30:43,975
درسته!

325
00:30:46,103 --> 00:30:48,895
اورکو چرا پیدا نمیکنی
مکانی امن برای کودکان؟

326
00:30:49,413 --> 00:30:50,413
درسته!

327
00:30:54,105 --> 00:30:55,764
شانس کمی ناهموار به نظر می رسد.

328
00:30:56,197 --> 00:30:57,686
اوه، نه، او مرد!

329
00:30:58,245 --> 00:31:00,057
این کاتر است! و منچین ها!

330
00:31:02,412 --> 00:31:06,488
بیا، کاتر! ما ارسال می کنیم
Monstriods به زباله دان بازگشت!

331
00:31:07,093 --> 00:31:08,438
درست جایی که آنها تعلق دارند!

332
00:31:08,792 --> 00:31:09,824
بریم سر کار!

333
00:31:34,737 --> 00:31:37,958
اوه، نگاه کن! توله سگ مانچین!

334
00:31:41,559 --> 00:31:43,092
او خیلی ناز است!

335
00:31:44,231 --> 00:31:45,555
آه، آنها هستند!

336
00:31:45,996 --> 00:31:50,856
Horde Prime به من پاداش فراوانی خواهد داد
اگر آن دو بچه زمین را تحویل بدهم.

337
00:31:53,008 --> 00:31:53,569
چی؟

338
00:31:53,884 --> 00:31:56,631
ها! بالاخره متوجه شدم، بچه های دردسرساز!

339
00:31:57,170 --> 00:31:58,170
بگذار بروند!

340
00:32:05,199 --> 00:32:08,253
خوب، هر چه بزرگتر باشند،
آنها سخت تر سقوط می کنند!

341
00:32:08,910 --> 00:32:10,309
با تشکر از کمک شما! ما...

342
00:32:10,648 --> 00:32:12,014
او مرد! ش-را!

343
00:32:12,602 --> 00:32:13,602
نگاه کن

344
00:32:16,780 --> 00:32:18,503
اسکلت بچه ها را گرفته است!

345
00:32:19,207 --> 00:32:20,477
در مورد آن خواهیم دید!

346
00:32:21,492 --> 00:32:22,492
باد تند!

347
00:32:23,779 --> 00:32:25,697
اوه، نه، شما نه، She-Ra!

348
00:32:33,594 --> 00:32:37,355
هه هه هه هه هه! من آن را انجام داده ام!
من دو زمینی را اسیر کرده ام.

349
00:32:38,055 --> 00:32:41,446
حالا هیچ چیز نمی تواند جلوی من را بگیرد
از تحویل آنها به Horde Prime.

350
00:32:42,113 --> 00:32:44,443
اینقدر مطمئن نباش، سر استخوان!

351
00:32:48,383 --> 00:32:53,159
چی؟! هورداک است!
او را بکشید، او خودش پاداش می خواهد!

352
00:32:53,580 --> 00:32:56,212
خوب من به زودی از او مراقبت خواهم کرد.

353
00:33:02,086 --> 00:33:07,642
آن رذل رو به جمجمه آسیب دیده است
کشتی من! حالا من باید برگردم!

354
00:33:08,000 --> 00:33:11,806
ولی اول مطمئن میشم
که جایی نمیره!

355
00:33:14,785 --> 00:33:19,358
نه! میریم پایین!
من تو را برای آن می گیرم، هورداک!

356
00:33:22,155 --> 00:33:24,851
ما باید در آن برف سقوط کنیم.

357
00:33:26,649 --> 00:33:28,204
باد تند، حالت خوبه؟

358
00:33:29,097 --> 00:33:31,396
بله، اما بچه ها کجا هستند؟

359
00:33:32,131 --> 00:33:37,376
اسکلت با آنها فرار کرد. اما نگران نباش،
اکنون که شما آزاد هستید، ما آنها را پس خواهیم گرفت!

360
00:33:37,866 --> 00:33:38,866
برویم برادر!

361
00:33:46,852 --> 00:33:50,228
درات آن هورداک،
او با نیروهای تقویتی برمی گردد!

362
00:33:50,870 --> 00:33:53,152
خب ما اینجا نخواهیم بود!

363
00:33:54,289 --> 00:33:57,306
حرکت کنید، شما دو نفر!
پیاده روی طولانی در پیش داریم!

364
00:33:58,077 --> 00:34:02,295
من ... من ... فکر نمی کنم ...
ما می توانیم حرکت کنیم... حرکت کنیم.

365
00:34:03,040 --> 00:34:05,993
این... بدجوری... سرد است.

366
00:34:08,668 --> 00:34:10,756
گفتم حرکت کن! حرکت کن!

367
00:34:11,731 --> 00:34:16,147
خواهش میکنم... خواهش میکنم آقا!
خوب باش! زمان کریسمس است.

368
00:34:16,788 --> 00:34:19,265
زمان کریسمس؟ اون چیه؟

369
00:34:19,886 --> 00:34:23,034
این... فصل عشق و شادی است.

370
00:34:23,750 --> 00:34:24,750
و مراقبت.

371
00:34:29,825 --> 00:34:35,073
باه! آیا کریسمس همین است؟ خیر
شگفتی است که Horde Prime می خواهد از شر آن خلاص شود.

372
00:34:35,654 --> 00:34:43,603
فصل عشق!؟ مراقبت!؟ شادی!؟
آخه! چه ایده زننده ای!

373
00:34:44,099 --> 00:34:49,429
خوب، اینجا روح کریسمس وجود ندارد. اکنون،
حرکت کنید، شما دو نفر، قبل از اینکه هورداک برگردد.

374
00:34:49,971 --> 00:34:53,167
من... متاسفم آقا،
اما... اما ما خیلی سردیم!

375
00:34:56,942 --> 00:34:58,930
پس سرما خوردی!

376
00:35:02,100 --> 00:35:03,587
اوه، منفجرش کن

377
00:35:08,205 --> 00:35:11,012
آه، من دوباره گرم!

378
00:35:12,580 --> 00:35:15,754
با تشکر از شما، آقای اسکلت،
تو خیلی مهربانی

379
00:35:16,483 --> 00:35:19,164
مهربان! هرگز از این کلمه در اطراف من استفاده نکنید!

380
00:35:19,726 --> 00:35:20,726
حالا، حرکت کن!

381
00:35:23,339 --> 00:35:25,893
اوه! صبر کن، من باید رله بگیرم.

382
00:35:28,687 --> 00:35:29,687
نه!

383
00:35:30,484 --> 00:35:31,484
او را رها کن!

384
00:35:31,525 --> 00:35:33,977
اما، او یخ خواهد زد! مجبوریم!

385
00:35:34,639 --> 00:35:37,955
گفتم ولش کن! حالا، حرکت کن!

386
00:35:55,746 --> 00:35:56,746
لطفا!

387
00:36:07,558 --> 00:36:09,620
اوه، انفجار آن!

388
00:36:15,099 --> 00:36:20,957
نمی دانم چه بلایی سرم می آید!
ولی هر چی هست دوست ندارم!

389
00:36:22,493 --> 00:36:29,646
آه، لیسیدن صورت من را بس کن، ای سگ درشت!
از من دور شو! تو مرا می کشی! پیاده شو!

390
00:36:38,581 --> 00:36:41,580
از شما خوب بود
برای نجات رله، آقای اسکلتور.

391
00:36:42,187 --> 00:36:43,187
من خوب نیستم!

392
00:36:45,937 --> 00:36:48,002
اوه، بس کن!

393
00:36:48,386 --> 00:36:49,492
میخوای بغلش کنم؟

394
00:36:50,547 --> 00:36:54,418
نه، نه، نه... اگر او را حمل کنم سریعتر می رویم!

395
00:36:55,676 --> 00:36:58,475
در این مورد بیشتر به من بگویید ... این کریسمس.

396
00:36:59,093 --> 00:37:03,185
خوب، این یک زمان فوق العاده از سال است.
همه سرگرمی زیادی دارند.

397
00:37:03,496 --> 00:37:05,342
یعنی دعوا می کنند؟

398
00:37:05,831 --> 00:37:08,410
نه، نه، آنها لذت می برند!

399
00:37:08,816 --> 00:37:11,697
دعوا سرگرم کننده است. من دعوا را دوست دارم

400
00:37:12,298 --> 00:37:13,834
و به همدیگر هدیه می دهید.

401
00:37:14,469 --> 00:37:16,833
و وقتی آنها را باز می کنید،
آنها منفجر می شوند، درست است؟

402
00:37:17,115 --> 00:37:19,000
نه، آنها هدایای خوبی هستند.

403
00:37:19,736 --> 00:37:22,844
خوب! به نظر من زیاد سرگرم کننده نیست!

404
00:37:26,054 --> 00:37:27,451
یک جانور برفی!

405
00:37:28,962 --> 00:37:30,197
زود باش پشت من!

406
00:37:49,869 --> 00:37:51,995
خیلی برای جانور برفی!

407
00:37:52,400 --> 00:37:59,131
اوه، متشکرم، آقای اسکلت!
تو ما را نجات دادی! تو واقعا فوق العاده ای!

408
00:38:02,157 --> 00:38:06,068
گوش کن من خوب نیستم! من مهربان نیستم!
و من فوق العاده نیستم!

409
00:38:06,786 --> 00:38:09,313
و من هنوز تو را تحویل می دهم
به Horde Prime.

410
00:38:21,440 --> 00:38:22,849
آنجا هستند!

411
00:38:24,424 --> 00:38:28,897
خواهش می کنم، آقای اسکلت، ما نمی خواهیم
توسط Horde Prime گرفته شود! لطفا، نکن!

412
00:38:29,358 --> 00:38:31,010
بگذار بروند، استخوانی!

413
00:38:33,544 --> 00:38:36,135
She-Ra و He-man! درات!

414
00:38:37,875 --> 00:38:39,615
ما آن بچه ها را می گیریم!

415
00:38:39,985 --> 00:38:42,311
نه، من آن بچه ها را می برم!

416
00:38:43,058 --> 00:38:45,362
هوردک! کشش دوبل!

417
00:38:45,812 --> 00:38:49,433
درست است، اسکلت!
فکر کردم اینجا حاضری!

418
00:38:49,618 --> 00:38:52,268
وقتی شما دوتایی تمام شد،
ما بچه ها را می گیریم!

419
00:38:52,944 --> 00:38:57,223
حالا آنها را تحویل دهید! گروه ترکان و مغولان
پرایم خواهد فهمید که شماره یک کیست.

420
00:38:57,533 --> 00:38:59,109
آنها مال من هستند، هورداک!

421
00:39:06,411 --> 00:39:08,164
هدف خوب! خودت را زدی!

422
00:39:12,531 --> 00:39:14,222
حالا، من آن کالاهای خوب را می گیرم.

423
00:39:14,503 --> 00:39:15,855
نه اگر بتوانیم کمکش کنیم، هورداک!

424
00:39:16,629 --> 00:39:19,435
بهتره برگردین بچه ها
اورکو باهاشون برو

425
00:39:19,959 --> 00:39:20,959
درسته!

426
00:39:26,209 --> 00:39:28,664
شما آنها را به Horde Prime تحویل نمی دهید!

427
00:39:29,266 --> 00:39:34,218
فراموشش کن، او مرد! احمق های کوچک هستند
خود را به Horde Prime تحویل می دهند.

428
00:39:40,682 --> 00:39:41,726
چیه... چیه؟

429
00:39:42,205 --> 00:39:44,429
این ... Horde Prime!

430
00:39:45,317 --> 00:39:46,992
بیا، She-Ra، ما باید او را متوقف کنیم!

431
00:39:47,582 --> 00:39:48,949
ربات ها! آنها را دریافت کنید!

432
00:39:54,856 --> 00:39:56,198
صبر کن، اورکو!

433
00:39:56,908 --> 00:39:57,908
ما در راه هستیم!

434
00:40:12,498 --> 00:40:14,157
همین برای من کافی است!

435
00:40:17,347 --> 00:40:18,530
اینجا بگیر برادر!

436
00:40:21,019 --> 00:40:22,019
متشکرم، خواهر!

437
00:40:28,990 --> 00:40:32,068
کار خوبه داداش
حالا بیایید بچه ها را بگیریم! اوه اوه!

438
00:40:32,570 --> 00:40:35,228
خیلی دیر، She-Ra!
Horde Prime آنها را دریافت کرده است!

439
00:40:42,745 --> 00:40:45,993
آااا! چی؟ چی؟ چی؟

440
00:40:47,754 --> 00:40:49,836
نمیدونم چه بلایی سرم اومده...

441
00:40:52,278 --> 00:40:55,078
اما من باید بچه ها را نجات دهم!

442
00:41:07,388 --> 00:41:11,329
انفجار! آن اسکلت به موتورهای من برخورد کرد!

443
00:41:14,611 --> 00:41:17,362
کشتی Horde Prime سقوط کرد!
بیا بریم، ش-را!

444
00:41:19,185 --> 00:41:22,287
فکر می کنم هورد پرایم می رود
با من قهر بودن...

445
00:41:28,162 --> 00:41:31,831
تو مرا عصبانی کردی، اسکلت!

446
00:41:32,431 --> 00:41:35,779
واقعاً خیلی عصبانی!

447
00:41:38,398 --> 00:41:41,442
به سرعت، هی-من!
بیایید این مزاحم را به خانه برگردانیم!

448
00:41:42,026 --> 00:41:44,540
حق با شماست، She-Ra! آماده است؟

449
00:41:45,231 --> 00:41:46,231
HEVE!

450
00:41:50,444 --> 00:41:51,603
نه!

451
00:41:52,836 --> 00:41:57,641
انفجار! انفجار! انفجار! بلااست!

452
00:41:59,016 --> 00:42:01,508
آنجا! این مراقبت خواهد کرد
مدتی از Horde Prime.

453
00:42:02,319 --> 00:42:06,215
اسکلت! اسکلت!
خیلی ممنون

454
00:42:08,157 --> 00:42:09,186
او ما را نجات داد!

455
00:42:09,566 --> 00:42:11,491
او تو را نجات داد؟!

456
00:42:11,932 --> 00:42:18,959
بله ... من ... حدس می زنم که ... کاش می دانستم
چرا اوه! اوه! فکر نمی کنم حالم خوب باشد.

457
00:42:19,574 --> 00:42:25,381
خوب، من فکر می کنم شما با کریسمس احساس می کنید
روح، اسکلت. این به شما احساس می کند ... خوب است.

458
00:42:27,083 --> 00:42:31,684
خب، من دوست ندارم احساس خوبی داشته باشم!
من دوست دارم احساس بدی داشته باشم! اوووه...

459
00:42:32,392 --> 00:42:36,102
نگران نباش، اسکلت،
کریسمس فقط یک بار در سال می آید.

460
00:42:36,475 --> 00:42:38,378
آها... خداروشکر!

461
00:42:58,992 --> 00:43:03,986
هو! هو! هو! کریسمس مبارک! اینجا!
یک کمربند پرنده برای هر یک از شما!

462
00:43:04,468 --> 00:43:06,039
اوه، ممنون بابا نوئل!

463
00:43:07,588 --> 00:43:12,444
خیلی بد است که نمی توانید برای مهمانی بمانید،
اما مطمئنم پدر و مادرت خیلی دلتنگت شده اند.

464
00:43:12,768 --> 00:43:16,169
ما هم دلمون براشون تنگ شده! اما،
Man-at-Arms می گوید به زودی به خانه خواهیم رسید.

465
00:43:16,658 --> 00:43:20,502
درست است، میگل. تو خونه میشی
درست به موقع برای آویزان کردن جوراب خود.

466
00:43:21,680 --> 00:43:22,680
آماده رفتن؟

467
00:43:22,764 --> 00:43:23,764
صبر کن

468
00:43:23,924 --> 00:43:25,389
رله، برو به آدورا!

469
00:43:30,863 --> 00:43:33,968
آیا مطمئن خواهید شد که Relay برمی گردد؟
به مانچین ها، آدورا؟

470
00:43:34,377 --> 00:43:37,864
البته الیشع!
و کریسمس مبارک!

471
00:43:38,435 --> 00:43:41,171
کریسمس مبارک، همه، و از شما متشکرم!

472
00:43:50,472 --> 00:43:54,219
اوه، خدایا شکرت که برگشتی!
ما خیلی نگران بودیم!

473
00:43:54,705 --> 00:43:59,406
آه، مادر، پدر! عالی بود!
ما به سیاره دیگری رفتیم و ...

474
00:43:59,783 --> 00:44:02,993
اوه، میگل، داستان درست نکن!

475
00:44:03,297 --> 00:44:08,918
فردا می توانید به ما بگویید واقعا کجا هستید
بودند! ما فقط خوشحالیم که شما در خانه امن هستید.

476
00:44:09,399 --> 00:44:12,986
اما ما رفتیم
به سیاره ای دیگر، مادر! صادقانه!

477
00:44:13,319 --> 00:44:17,197
و با اورکو و بابا نوئل آشنا شدیم
این کمربندهای پرنده را به ما داد!

478
00:44:17,944 --> 00:44:19,334
حالا، حالا، الیشع...

479
00:44:19,541 --> 00:44:24,710
نمی دانم آن ها را از کجا آوردی...
چیزها، هر چه که هستند، اما وقت خواب است.

480
00:44:26,568 --> 00:44:27,568
باشه پدر

481
00:44:31,350 --> 00:44:33,675
- شب بخیر!
- و کریسمس مبارک!

482
00:44:37,647 --> 00:44:40,792
هو! هو! هو!
کریسمس مبارک، بانوی جوان!

483
00:44:41,373 --> 00:44:42,423
کریسمس مبارک...

484
00:44:44,535 --> 00:44:45,535
... برادر!

485
00:44:46,772 --> 00:44:49,173
اوه ... میدونستی من بودم
همیشه، نه؟

486
00:44:49,467 --> 00:44:50,041
آه-هه!

487
00:44:50,241 --> 00:44:51,615
خب، کریسمس مبارک، خواهر!

488
00:44:53,216 --> 00:44:55,992
کریسمس مبارک، همه!

489
00:45:09,978 --> 00:45:12,694
بنابراین، کریسمس اینگونه است
اولین بار به اترنیا آمد.

490
00:45:12,755 --> 00:45:17,507
همه کریسمس را جشن نمی گیرند، اما
روح فصل کریسمس در درون همه ماست.

491
00:45:17,852 --> 00:45:20,609
این فصل عشق، شادی، و مراقبت است.

492
00:45:20,907 --> 00:45:21,907
و هدایا!

493
00:45:22,407 --> 00:45:25,684
هدیه ها خوب هستند، اورکو، اما
کریسمس به معنای خیلی بیشتر از این است.

494
00:45:26,002 --> 00:45:29,557
میدونم آدام! کریسمس یک زمان است
از آرامش، مراقبت، و شادی.

495
00:45:29,878 --> 00:45:33,154
درست است، اورکو! و چه خواهد شد
این کریسمس شما را بیشتر خوشحال می کند؟

496
00:45:33,507 --> 00:45:34,507
تقدیم می کند!

497
00:45:34,627 --> 00:45:35,634
اوه، اورکو!